Les adaptations littéraires au cinéma – 2018/2017

Intervenants : Jonathan Le Fourn / Hugo Bousquet
Public : Collégiens Partenaire : Conseil départemental des Bouches-du-Rhône
Lieu : Collège Simone de Beauvoir, Vitrolles / Collège Albert Camus, Miramas / Collège Jean-Claude Izzo, Marseille
Dates : année scolaire 2018/2019

En six séances de deux heures, l’objectif était de développer en classe une réflexion sur le passage du langage littéraire au langage cinématographique. Pour travailler cette question, les participants ont utilisé l’outil machinima. Ils ont travaillé à l’adaptation d’une fable, d’une partie d’un conte ou d’un récit mythologique, dans l’univers de jeu Grand Theft Auto 5 (GTA 5). Les intervenants ont notamment proposé aux élèves un plateau de mise en scène virtuel, dans lequel ils ont pu travailler la disposition des personnages dans l’espace, le point de vue et le cadre. Outre une initiation aux notions essentielles du langage cinématographique, les élèves ont ainsi réalisé collectivement plusieurs courts-métrages en détournant l’univers du jeu vidéo.