Autriche/France | Court-métrage fiction | 2011
13 min I couleur I 1:1,85 I stereo

Titre allemand: Der Tod in jenem Garten

Première : festival Les Ecrans Documentaires (Arcueil) dans le programme Filmer la danse (novembre 2011)

Réalisation Jean-Laurent Csinidis
d’après une gravure de Jochen Seitz
Avec Robert Kölbl, Magali Benvenuti, Laure Quenin, Anatol Rakoczy

Direction de la photographie Elke Groen
Chorégraphie Margriet de Haene
Montage et sound-design Frédéric Fichefet
Direction de production Alfie Kral, Zepp Berensmeier
Producteurs Alexander Dumreicher-Ivanceanu, Bady Minck, Marie Tappero
Production Amour Fou Filmproduktion (Aut), Compagnie d’Avril (F)

Soutenu par la Ville de Vienne (Stadt Wien)

Une danseuse traverse un jardin japonais, où se promènent des personnes âgées dans une ambiance apaisée. Une étrangeté diffuse accompagne les rituels de chacun, au rythme à la fois doux et implacable d’un shishi-odoshi. Le jardin lui-même semble accorder une importance particulière à l’un des promeneurs.

Prépare-toi à la mort / Prépare-toi / Bruissent les cerisiers en fleurs
Kobayashi Issa